Catalogs, price lists and store manuals

Retail Document Translations

Translate a catalog, price list or store manual and get the same file back, with item numbers, sizes and prices exactly as written.

Drop your catalog or price list

PDF, Word or a scan, up to 100 MB. See the exact price before you pay.

Drop your file here

or click to browse your computer

No account needed for a quote.

NB-2041Item no., unchanged

Veste imperméable Trailhead

Tailles
XS-XXL
Prix
149,00 $
From our French catalog sample, unedited.
Per file, PDFs up to 1,000 pages
100 MB
Price shown before payment
Exact
Free words with a verified account
3,000
Re-run or refund on eligible jobs
7 days

Selling in Quebec?

“Regardless of the medium used, catalogues, brochures, folders, commercial directories, order forms and any other documents of the same nature that are available to the public must be drawn up in French.”
Charter of the French language, section 52

What this means for your catalog

If your catalog reaches shoppers in Quebec, the French version is required. Translate the whole catalog in one upload, then have a French speaker check it.

This is not legal advice. The Office québécois de la langue française explains how the rules apply to your business.

What you can translate

Every document in your store's paper trail

Retail translation starts long before the shelf. Upload any of these as they are, and each one comes back in the same format.

  1. Aisle 1

    From suppliers

    • Spec sheets
    • Packing lists
    • Certificates of origin

    Scanned by a supplier? Here's how to translate a scanned PDF

  2. Aisle 2

    Head office

    • Catalogs
    • Price lists
    • Line sheets
    • Promotion calendars

    A long catalog goes in one upload

  3. Aisle 3

    Store floor

    • Opening and closing checklists
    • Training guides
    • Safety procedures

    Keep editing in Word

    Staff handbooks and policies

  4. Aisle 4

    For shoppers

    • Return policies
    • Warranty cards
    • Care instructions
    • In-store signs

    Translate the PDF you already print

What it costs

Price the whole catalog, not one sample page

A retail translation agency quotes per word, often after a sample page and a wait. Here you see the full price of your product catalog translation right after upload, before you pay.

Drag the slider to your catalog's size. A verified free account includes 3,000 free words, enough to test a few catalog pages first.

Get your exact price

About 7,200 words

Agency, from $0.10 a word
$720
PageTranslate, exact price

Estimate at 150 words a page. Agency rate as advertised online in October 2026, before any minimums or rush fees. Our price is today's guest rate with layout preservation and the per-document fee; you see the exact figure after upload.

Real files, real output

A catalog page before and after

A catalog page translated from English to French. Nobody touched the output. Drag the handle to compare.

English→FrançaisPDF

A catalog page, in French

  • Item numbers and sizes match the source exactly: NB-2041, XS-XXL
  • Prices switch to Canadian French style: $149.00 became 149,00 $
  • Two product names were translated and two were kept as written

Fictional catalog written for this demo. Unedited output from the local pipeline, October 2026. One description and the footer are set in smaller type.

Français translation: A catalog page, in French
English original: A catalog page, in French
Original · EnglishTranslated · Français

From our own test run

Three things to check before it goes to print

AI translation gets the words done. A native speaker on your team still reads it before customers do. Here is what our sample catalog showed.

  • Decide which product names are brands

    Our run kept Trailhead and Ridgeline as written but translated Harbor Rain Pants as Pantalon de pluie côtier and Summit Packable Hat as Chapeau pliable des sommets. Decide which names are brands, and tell your reviewer.

  • Match prices to your shelf tags

    $149.00 became 149,00 $, the Canadian French style. Check it matches your shelf tags and register.

  • Check that every line still fits

    French runs longer. One product description and the footer came back in smaller type.

Translating brochures and sales sheets too? See translation of marketing documents for a brand review checklist.

Before you upload

Retail document translation questions

Which retail documents can I translate?

Catalogs, price lists, line sheets, store manuals, training guides, return policies, warranty cards and supplier spec sheets. Upload a PDF, a Word file, an EPUB or a scan, up to 100 MB.

Will item numbers and prices change?

No values change. Item numbers, sizes and amounts stay as written. The price style can follow the language, so $149.00 may come back as 149,00 $ in French. Check it against your shelf tags.

Can I translate a whole catalog at once?

Yes. Upload the whole file and get one translated file back, with the layout in place. You see the exact price for all of it before you pay.

Can I translate scanned supplier documents?

Yes, if they are written in English, French, German, Italian, Portuguese or Spanish. Clear, straight scans work best. Scans in other scripts are not read reliably.

Can I edit the translation afterwards?

Upload a Word file and you get an editable Word file back. A PDF comes back as a translated PDF for your reviewer to mark up.

How much does retail document translation cost?

You pay per 1,000 words, and you see the exact price after upload, before you pay. No account is needed for a quote. A verified free account includes 3,000 words to test a few pages first.

Get the whole catalog translated today

Upload it, see the exact price, and hand the translation to a native speaker for a final read.

Upload your retail document

Jobs of 50,000 words or less come with a 7-day re-run or refund guarantee.

Related pages