Translate My Book to Spanish
You finished the book. Now you want Spanish-speaking readers to have it too. Upload the manuscript as a PDF, EPUB or Word file, and download the whole book in Spanish, in the same format, with its chapters and layout in place.
Drop your manuscript for a Spanish quote
PDF, EPUB or DOCX up to 100 MB. Spanish is set as the target language.
Drop your file here
or click to browse your computer
Spanish is preselected at checkout. You can change it. No account needed for a quote.
- One upload for the whole manuscript, with no chunking or pasting
- Dialogue punctuation converted to Spanish conventions, as in the sample below
- Exact price after upload; a typical novel is priced on this page
- Per file, PDFs up to 1,000 pages
- 100 MB
- Price shown before payment
- Exact
- Free words with a verified account
- 3,000
- Re-run or refund on eligible jobs
- 7 days
Real files, real output
Two real books, now in Spanish
A poem as an EPUB and a scanned classic as a PDF, both translated to Spanish. Drag the handle to compare each page.
The Waste Land, as a Spanish ebook
- Line breaks of the poem are kept, line for line
- The Latin, Greek and Italian quotations are left as Eliot wrote them
- Chapters and the table of contents still work in e-readers
T. S. Eliot, 1922 (public domain in the U.S.), IDPF EPUB 3 sample. Unedited output from our EPUB quality run, shown in a browser e-reader view.
Getting your book into Spanish
Authors usually find two options: hire a literary translator for months and thousands of dollars, or paste chapters into a free translator one screen at a time.
The usual way
- Paste chapters into a free translator and lose the formatting
- Character names and invented terms come out differently in each chunk
- English quotation marks left in the Spanish dialogue
- Rebuild the ebook or print file from scratch
- No firm price until the work is done
With PageTranslate
- 1
Upload the manuscript
Your PDF, EPUB or DOCX, exactly as it is.
- 2
Confirm Spanish and the price
The word count and the exact total appear before checkout.
- 3
Download the Spanish book
Same format as your upload. Send it to a Spanish-speaking reader for review.
Real output, not a mockup
Dialogue from Pride and Prejudice, in Spanish
Fiction lives in its dialogue. Here is how the opening of Pride and Prejudice comes out, with English quotation marks converted to Spanish comillas and the speech tags kept in place.
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
SpanishEs una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.
“My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”
Spanish«Mi querido señor Bennet», le dijo un día su esposa, «¿ha oído que al fin se ha alquilado Netherfield Park?»
Mr. Bennet replied that he had not.
SpanishEl señor Bennet respondió que no.
“But it is,” returned she; “for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it.”
Spanish«Pues así es», replicó ella; «porque la señora Long acaba de estar aquí y me lo ha contado todo».
What happens to your file
Built for whole documents, not sentences
What happens between upload and download, shown with real output from our translation engine.
Meaning, not word for word
Text is translated in passages, so idioms read the way a person would write them.
智に働けば角が立つ。
Work with wisdom and corners stand up.
Approach life through reason and you sharpen your edges.
日本語 → EnglishNames stay the same
Character, place and product names are kept as written from the first chapter to the last. Real output from Pride and Prejudice:
“My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”
« Mon cher M. Bennet, lui dit un jour son épouse, avez-vous appris que Netherfield Park est enfin loué ? »
The layout stays put
Headings, columns, figures and page breaks keep their place. You get a translated file, not a text dump.
OCR for scanned pages
Scanned and photographed pages in English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish are read before translation.
OCR: “DRINK ME”
«BÉBEME»
The right font for every script
Translated PDFs embed bundled open-source Noto fonts, so Khmer, Arabic or Thai text shows up on devices without those fonts.
ខ្មែរ
Noto Sans Khmer
العربية
Noto Sans Arabic
हिन्दी
Noto Sans Devanagari
ไทย
Noto Sans Thai
עברית
Noto Sans Hebrew
ქართული
Noto Sans Georgian
বাংলা
Noto Sans Bengali
தமிழ்
Noto Sans Tamil
The exact price first
Every line of the quote, calculated from your file, before you pay.
Your quote
novel.epub · 80,000 words
Total—
Shown before payment · Guest checkout
For authors
Use the translation as your Spanish first draft
An AI translation gives you a complete Spanish draft of the whole book in one pass. Before you publish, have a fluent Spanish reader check the voice, humor and any wordplay, the places where a literary translator earns their fee.
Because you get the full draft first, a reviewer can spend their time polishing a finished book instead of translating from zero.
- Keep your EPUB for ebook stores or your PDF for print review
- Upload a DOCX if your reviewer wants to track changes in Word
- Check proper names, place names and invented words in the first chapter
For readers
Translate a book for someone who reads Spanish
Not every book has a Spanish edition. If you own a DRM-free copy of a book, you can translate it for a parent, a student or yourself, and read it on a phone, e-reader or printed page.
Source languages
Books from English and other languages
Most people translate an English book to Spanish, but the source language is detected automatically. A French, German, Portuguese or Italian book can be translated to Spanish the same way.
70 languages, 9 file types
The source language is detected for you. Pick the target at checkout, and get your file back in the format you uploaded.
70 target languages
From Spanish, German and Portuguese to Japanese, Arabic, Swahili and Khmer.
Before you translate your book to Spanish
- Output is general Spanish. There is no separate Latin American or Castilian option, so ask your reviewer to adjust regional vocabulary.
- This is AI translation, not a certified or human-edited translation.
- Publish only a reviewed translation, and only if you hold the translation rights.
- DRM-protected ebooks cannot be opened. Upload a DRM-free file.
Know the cost before you commit
What it costs to translate your book to Spanish
Spanish is priced the same as every other language: per 1,000 words, rounded up.
Calculate the price for your word count| Length | Guest | Free account | Pro |
|---|---|---|---|
| Children's or short book15,000 words | |||
| Typical novel80,000 words | |||
| Long book120,000 words |
Estimates from the live price list, including layout preservation and the per-document fee. Free assumes your 3,000 starter words are unused; Pro includes 30,000 words each month. Your exact price appears after upload, before you pay.
Related book translation pages
- Translate a BookUpload a whole PDF, EPUB or DOCX book and get the translated file back in the same format.
- AI Novel TranslatorTranslate a whole novel at once so dialogue, names and chapters stay consistent.
- EPUB TranslatorTranslate a DRM-free EPUB and keep its chapters, table of contents and reflowable layout.
- How Much Does It Cost to Translate a BookBook translation cost by word count, with a calculator that uses the live price list.
Before you upload
Spanish book translation FAQ
How do I translate my book to Spanish?
Upload the book as a PDF, EPUB or DOCX file on this page. Spanish is already selected. Check the word count and exact price, pay, and download the Spanish book in the same format.
How much does it cost to translate a book to Spanish?
The price depends on word count, billed per 1,000 words and rounded up. The table on this page shows live estimates for common book lengths. Your exact price appears after upload, before payment.
Is the Spanish good enough to publish?
It gives you a complete, readable draft. Before publishing, have a fluent Spanish reader review it, especially dialogue, humor and cultural references.
Can I choose Mexican or Castilian Spanish?
Not yet. The output is general Spanish. A reviewer can adjust regional words for your target market.
Will my EPUB still work after translation?
Yes. The translated EPUB keeps its chapters, table of contents, images and notes, so it opens in e-readers like the original.
Can I test a chapter first?
Yes. A free account with a verified email includes 3,000 starter words. Upload a single chapter to judge the Spanish before translating the whole book.
See what your book costs in Spanish
Upload the manuscript. Spanish is preselected, and the exact price appears before checkout.
Upload your book for a quoteJobs of 50,000 words or less come with a 7-day re-run or refund guarantee.