Brochures, catalogs and sales sheets

Translation of Marketing Documents

Translate a brochure or sales sheet and get it back with the design in place. Your native reviewer polishes the voice instead of a designer rebuilding every page.

Upload your brochure

Drop your brochure or sales sheet

PDF or Word, up to 100 MB. See the exact price before you pay.

Drop your file here

or click to browse your computer

No account needed for a quote.

PDFs come back with the layout, colours and columns in place
Idioms and taglines are translated by meaning, not word for word
Word files come back editable for your reviewer
A short brochure can fit in a verified account's 3,000 free words

Per file, PDFs up to 1,000 pages: 100 MB
Price shown before payment: Exact
Free words with a verified account: 3,000
Re-run or refund on eligible jobs: 7 days

The problem

Why marketing translation takes weeks

Your brochure is ready in English and the new market is waiting. The usual route goes like this:

You paste the copy into a translator, and it comes back reading like an instruction manual.
A designer rebuilds every page around the new text, one language at a time.
The launch date slips while files go back and forth.

What it costs

A 12-page product brochureabout 2,400 words

Human translation agencyfrom $240

Advertised from $0.10 a word, with turnaround from 24 hours.

PageTranslate

Exact price after upload. A short brochure can fit in the 3,000 free words of a verified account.

An agency assigns a human translator. Here you get an AI translation for your own reviewer to check. Agency rate as advertised online in October 2026. Price is today's guest rate with layout preservation and the per-document fee included.

What stays and what adapts

Your design stays. The words adapt.

The translation goes back onto the original pages, so colour bands, columns and the offer box stay where your designer put them. Idioms are translated by meaning, so a headline reads as if it was written for the new market.

Upload a designed PDF brochure, a Word sales sheet you can keep editing, or a long product catalog. Working in InDesign or Canva? Export to PDF first.

HeadlineIdiom adapted

Cold brew that pulls its weight

Un café infusé à froid qui tient ses promesses

OfferIdiom adapted

Try it on the house

Goûtez-le, c’est offert

PriceLocal format

Costs about $2.10 a cup.

Coûte environ 2,10 $ la tasse.

ContactKept exactly

(555) 010-2048 · [email protected]

Real lines from the brochure below, English to French, unedited.

Real files, real output

See a brochure before and after

A one-page wholesale brochure translated from English to French. Nobody touched the output. Drag the handle to compare.

English→FrançaisPDF

A wholesale brochure, in French

Colour bands, columns and the offer box stay where the designer put them
“Pulls its weight” became “tient ses promesses”, an idiom instead of a literal line
Prices switch to French style: 2,10 $ and 5,50 $

Fictional brochure written for this demo. Unedited output from the local pipeline, October 2026. A few lines are set slightly smaller where the French runs longer.

drag the handle to compare

Français translation: A wholesale brochure, in French

English original: A wholesale brochure, in French

Original · EnglishTranslated · Français

Human brand review

The AI drafts. Your reviewer makes it sound like you.

Marketing copy sells on tone, and tone is a judgment call. Split the work so each side does what it is good at.

PageTranslate drafts

Translates every line, from headlines to fine print
Keeps the layout, colour bands and images where they were
Carries idioms over by meaning
Keeps names, phone numbers, emails and links exactly

Your native reviewer polishes

Tunes the brand voice and the form of address
Decides what to do with slogans and puns
Checks offers and claims against local advertising rules
Picks local keywords if the copy also goes online

Before it goes to print

A brand review checklist

Send this list with the translated draft so your reviewer knows where to look. The notes come from our own test run.

The headline and tagline sound like your brand, not like a translation.
Puns and idioms land, or were rewritten on purpose.In our sample, “pulls its weight” became “tient ses promesses”. Good, but your reviewer decides if it fits the brand.
Product names and trademarks are spelled exactly as registered.
The form of address fits your audience, such as tu or vous, tú or usted.Our sample used the formal vous throughout.
Offers and fine print meet local rules, such as how the word “free” may be used.
Prices, currencies, units and phone numbers suit the market.Our sample switched prices to French style (2,10 $) and kept the U.S. phone number.
Headlines and buttons still fit without crowding.In our sample, a few lines were set slightly smaller where the French ran longer.
Images, colours and examples make sense in the new market.

Before you upload

Marketing document translation questions

Is this transcreation?

No. It is translation that carries idioms over by meaning. For slogans and taglines, a copywriter in the new market decides whether to adapt them or write new ones.

Will my brochure keep its design?

A PDF comes back with the same pages, colours and columns. When the new language runs longer, some lines are set slightly smaller, so check headlines and buttons.

Can I upload an InDesign or Canva file?

Export it to PDF first. PageTranslate accepts PDF, Word (DOCX) and EPUB files, plus common image formats, up to 100 MB.

Can I edit the translated brochure?

Upload a Word file and you get an editable Word file back. A PDF comes back as a translated PDF to review and share.

Does it translate text inside images?

Text in photos and graphics is read with OCR and translated where it can be placed back. Check logos and stylised lettering by eye.

Can I translate one brochure into several languages?

Yes, one language per upload. Upload the same file again for each market. You can choose from 70 languages.

Is my unreleased campaign kept private?

Uploads are encrypted in transit and at rest, and access is restricted. You keep ownership of your file and the translation.

Get your brochure ready for the next market

Upload it, see the exact price, and send the translated draft to your native reviewer with the checklist above.