Translate Italian to English Document
Upload an Italian document and read it in English. PDFs, Word files and EPUBs come back in the same format with English preselected, and scanned Italian pages are read with OCR first.
Drop your Italian document
PDF, DOCX or EPUB up to 100 MB. English is set as the target.
Drop your file here
or click to browse your computer
English is preselected at checkout. You can change it. No account needed for a quote.
- Italian scans and digital PDFs both work
- Legal and formal Italian kept precise, as in the sample below
- See the exact price before paying; no account required
- Per file, PDFs up to 1,000 pages
- 100 MB
- Price shown before payment
- Exact
- Free words with a verified account
- 3,000
- Re-run or refund on eligible jobs
- 7 days
Real files, real output
See how a translated document looks
Real before-and-after pages. Drag the handle to compare the original with the translation.
A 1907 scan of Alice's Adventures in Wonderland
- The yellowed page was read with OCR, then translated
- Paragraphs, the running head and the page number stay in place
- Dialogue uses Spanish «comillas» and ¡inverted marks!
Public-domain scan (archive.org), pages 25–27 of 344. Unedited output from our document-quality run. A faint trace of the source text can remain on aged scans.
Read an Italian document in English, as a document
Family records, a supplier's contract, a thesis you need to cite: the value is in reading the whole file with its structure intact, not in a few pasted paragraphs.
The usual way
- Retype scanned Italian text before you can translate it
- Paste pages one at a time into a text translator
- Lose headings, numbering and tables
- Wait days for a quote from a translation agency
With PageTranslate
- 1
Upload the Italian file
Digital or scanned PDF, DOCX or EPUB.
- 2
Confirm English and the price
The exact total appears before you pay.
- 3
Download it in English
Same format, with numbering and headings in place.
Real output, not a mockup
Formal Italian, translated to English
Articles 1 and 3 of the Italian Constitution. Formal legal phrasing like «nelle forme e nei limiti» is kept precise rather than paraphrased, and the article numbering is preserved.
Art. 1
EnglishArt. 1
L'Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro. La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e nei limiti della Costituzione.
EnglishItaly is a democratic Republic, founded on work. Sovereignty belongs to the people, who exercise it in the forms and within the limits of the Constitution.
Art. 3
EnglishArt. 3
Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.
EnglishAll citizens have equal social dignity and are equal before the law, without distinction of sex, race, language, religion, political opinions, or personal and social conditions.
What happens to your file
Built for whole documents, not sentences
What happens between upload and download, shown with real output from our translation engine.
Meaning, not word for word
Text is translated in passages, so idioms read the way a person would write them.
智に働けば角が立つ。
Work with wisdom and corners stand up.
Approach life through reason and you sharpen your edges.
日本語 → EnglishNames stay the same
Character, place and product names are kept as written from the first chapter to the last. Real output from Pride and Prejudice:
“My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”
« Mon cher M. Bennet, lui dit un jour son épouse, avez-vous appris que Netherfield Park est enfin loué ? »
The layout stays put
Headings, columns, figures and page breaks keep their place. You get a translated file, not a text dump.
OCR for scanned pages
Scanned and photographed pages in English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish are read before translation.
OCR: “DRINK ME”
«BÉBEME»
The right font for every script
Translated PDFs embed bundled open-source Noto fonts, so Khmer, Arabic or Thai text shows up on devices without those fonts.
ខ្មែរ
Noto Sans Khmer
العربية
Noto Sans Arabic
हिन्दी
Noto Sans Devanagari
ไทย
Noto Sans Thai
עברית
Noto Sans Hebrew
ქართული
Noto Sans Georgian
বাংলা
Noto Sans Bengali
தமிழ்
Noto Sans Tamil
The exact price first
Every line of the quote, calculated from your file, before you pay.
Your quote
novel.epub · 80,000 words
Total—
Shown before payment · Guest checkout
Common uses
Italian documents people translate to English
Use it whenever you need to understand an Italian document and do not need a sworn translation.
- Letters, family papers and archive records for genealogy research
- Supplier contracts and business correspondence, to read before legal review
- Theses, academic papers and book chapters
- Product manuals and technical sheets
Scans
Scanned Italian pages are read with OCR
Italian is one of the languages our OCR reads, so a scanned letter or a photographed page can be translated without retyping it first. Clear, straight scans give the best results; handwriting is often unreliable.
70 languages, 9 file types
The source language is detected for you. Pick the target at checkout, and get your file back in the format you uploaded.
70 target languages
From Spanish, German and Portuguese to Japanese, Arabic, Swahili and Khmer.
Not for official use
- This is not a certified or sworn translation. Italian citizenship, visa, USCIS and court filings require a certified human translator.
- Handwritten records and faded scans may be misread by OCR. Compare names and dates with the original.
- Have legal and medical documents reviewed by a qualified professional.
- Dense forms and tables can shift in the translated PDF.
Know the cost before you commit
Italian to English document prices
Per 1,000 words, rounded up. Live estimates for common lengths:
Calculate the price for your word count| Length | Guest | Free account | Pro |
|---|---|---|---|
| Letter or certificate800 words | |||
| Contract8,000 words | |||
| Thesis60,000 words |
Estimates from the live price list, including layout preservation and the per-document fee. Free assumes your 3,000 starter words are unused; Pro includes 30,000 words each month. Your exact price appears after upload, before you pay.
Related document translation pages
- Document Translation SoftwareSelf-service translation for PDF, Word and EPUB files, with an exact quote before you pay.
- Document Translator French to EnglishTranslate a French document into English for reading and review. Not a certified translation.
- Translate Document from English to PortuguesePortuguese is preselected, with Brazilian Portuguese available in the same selector.
- PDF TranslatorTranslate digital, scanned or mixed PDFs and download a PDF that keeps its page layout.
Before you upload
Italian to English document FAQ
How do I translate an Italian document to English?
Upload the Italian PDF, DOCX or EPUB on this page. English is preselected. Check the exact price, pay, and download the English file in the same format.
Can it translate a scanned Italian document?
Yes. Scanned Italian pages are read with OCR before translation. Clear printed scans work best; handwriting may be misread.
Can I use this for Italian citizenship applications?
No. Citizenship, visa and court applications require certified translations by a qualified human translator. Use this translation to understand your documents first.
Does the translated document keep its layout?
Yes. PDFs keep their page layout and reading order, Word files keep headings and lists, and EPUBs keep their chapters. Check dense tables and forms.
What does it cost?
Pricing is per 1,000 words, rounded up. The table on this page shows live estimates, and the exact price appears after upload, before you pay.
Read your Italian document in English
English is preselected. Upload the file and see the exact price first.
Upload your Italian documentJobs of 50,000 words or less come with a 7-day re-run or refund guarantee.